ข้อตกลงและเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการใช้บริการ
(PRELIMINARY TERMS & CONDITIONS FOR USING SERVICES)
1. คำนิยาม (Definition)
1.1 ผู้ให้บริการ หมายถึง บริษัท ทีซี บรอดคาสติ้ง จำกัด
"Service Provider" means TC Broadcasting Co., Ltd.
1.2 ผู้ใช้บริการ หมายถึง หน่วยงานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/องค์กร/นิติบุคคล/บุคคลธรรมดา ที่ใช้บริการและที่ได้ลงนามไว้ในเอกสารฉบับนี้
"Service User" means government agencies/state enterprises/organizations/legal entities/individuals who use the Services and have signed this document.
1.3 บริการ หมายถึง บริการสื่อสารผ่านดาวเทียมสำหรับการสื่อสารเฉพาะเพื่อการระบุพิกัดตำแหน่งและรับ-ส่งข้อมูลที่ใช้ร่วมกับอุปกรณ์ระบุพิกัดและอุปกรณ์เชื่อมต่อและรับ-ส่งข้อมูลผ่านดาวเทียม (อุปกรณ์ IOT (Internet of Thing)) ตามรายละเอียดหรือแพ็คเกจที่ได้ตกลงกันในสัญญาให้บริการ (หรือสัญญาในชื่ออื่นใด) หรือที่ได้ตกลงไว้ในใบสั่งซื้อ หรือในเอกสารในรูปแบบอื่นใดที่เป็นการขอเปิดใช้บริการ
"Services" means satellite communication services for specific communication purposes for positioning and data transmission, used with the positioning devices and devices for connecting and transmitting data via satellite (Internet of Things devices (IOT)) as detailed or agreed in the satellite service agreement (or in any other named agreements) or as agreed upon in the purchase order or in any other form of written documents requesting the activation of Services.
1.4 อุปกรณ์ หมายถึง อุปกรณ์ระบุพิกัดตำแหน่ง และ/หรือ อุปกรณ์เชื่อมต่อและรับ-ส่งข้อมูลผ่านดาวเทียม (อุปกรณ์ IOT (Internet of Thing)) ที่ผู้ใช้บริการจัดหาและนำมาใช้ร่วมกับบริการตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุในเอกสารฉบับนี้
"Equipment" means positioning devices and/or devices for connecting and transmitting data via satellite (Internet of Things devices (IOT)) that the Service User provides and uses in conjunction with the Services under the preliminary terms and conditions specified this document.
1.5 กสทช. หมายถึง คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และ กิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ
NBTC means the National Broadcasting and Telecommunications Commission.
2. เงื่อนไขการใช้บริการเบื้องต้น
(The preliminary terms and conditions for using the Services)
2.1 ข้อตกลงและเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการใช้บริการนี้มีผลใช้บังคับระหว่าง ผู้ใช้บริการ กับ ผู้ให้บริการ
The preliminary terms and conditions for using the Services are effective between the Service User and the Service Provider.
2.2 ผู้ใช้บริการได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงและเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการใช้บริการตลอดจนเข้าใจรายละเอียดต่าง ๆ ที่ระบุในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ผู้ให้บริการอาจกำหนดไว้ในหน้าเว็บไซด์ของผู้ให้บริการ (https://www.thaicom-globalstar.com) หรือในเอกสารอื่นใดของผู้ให้บริการโดยครบถ้วนแล้ว จึงได้ตกลงใช้บริการกับผู้ให้บริการและได้ลงนามในเอกสารฉบับนี้
The Service User has read and understood the preliminary terms and conditions for using the Services and fully and completely understand the details in this document, including any other terms and conditions that the Service Provider may specify on the Service Provider's website (https://www.thaicom-globalstar.com) or any other documents. Therefore, the Service User agrees to use the Services and has signed this document.
2.3 ผู้ใช้บริการจะต้องใช้บริการตามข้อกำหนด เงื่อนไข และ/หรือคู่มือการใช้บริการ ตามที่ผู้ให้บริการกำหนดอย่างเคร่งครัด และจะต้องไม่ใช้บริการไปในทางที่ผิดกฎหมาย หรือขัดต่อข้อกำหนดของผู้ให้บริการ และ/หรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน
The Service User must strictly adhere to the terms, conditions, and/or service manuals as specified by the Service Provider and must not use the Services in any illegal manner, contrary to the Service Provider's terms, and/or against public order or good morals.
2.4 ในการใช้บริการนี้ ผู้ใช้บริการตกลงและรับทราบถึงข้อจำกัดของเทคโนโลยีการสื่อสารผ่านดาวเทียมที่นำมาใช้กับการให้บริการนี้ เช่น อุปกรณ์จะสามารถส่งสัญญาณได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดในพื้นที่โล่งแจ้ง และอุปกรณ์ไม่สามารถใช้งานได้ในถ้ำ หุบเขาลึก ป่าทึบ หรือใต้น้ำ เป็นต้น ดังนั้น จึงเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้บริการที่จะต้องตรวจสอบด้วยตนเองเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้บริการและ/หรืออุปกรณ์อยู่ในตำแหน่ง พิกัด หรือพื้นที่ที่อุปกรณ์สามารถทำงานได้อย่างเหมาะสมภายใต้เงื่อนไขและข้อจำกัดดังกล่าว
In using the Services, the Service User agrees and acknowledges the limitations of satellite communication technology used for the provision of the Services. For example, the Equipment can effectively transmit signals in open areas and cannot be used in caves, deep valleys, dense forests or underwater. Therefore, it is the responsibility of the Service User to ensure that the Service User and/or the Equipment are in a position, coordinate, or area where the Equipment can properly function under such limitations.
2.5 บริการนี้จะไม่รวมถึงการให้บริการส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือ (เช่น สถานพยาบาล หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน สถานีตำรวจ มูลนิธิบรรเทาสาธารณภัย ศูนย์ช่วยเหลือ เป็นต้น) และผู้ให้บริการไม่มีข้อผูกพันหรือให้การรับประกันในการดำเนินการกู้ภัย ซึ่งการตัดสินใจดำเนินการค้นหาและกู้ภัยดังกล่าวขึ้นอยู่กับข้อจำกัดและข้อพิจารณอื่น ๆที่อยู่นอกเหนือการจัดการและการควบคุมของผู้ให้บริการ เช่น ทีมช่วยเหลือ ข้อจำกัดในการปฏิบัติงาน ทรัพยากรที่มีอยู่ความเป็นไปได้ทางเทคนิค สภาพอากาศ และความปลอดภัย เป็นต้น
The Services do not include the provision of emergency signal transmission to relevant rescue agencies (e.g., hospitals, emergency medical units, police stations, disaster relief foundations, rescue centers, etc.). The Service Provider has no obligation or guarantee to conduct rescue operations. The decision to conduct search and rescue operations depends on various limitations and considerations beyond the management and control of the Service Provider such as rescue teams, operational constraints, available resources, technical feasibility, weather conditions, and safety.
2.6 สามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมของข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้บริการได้จากคู่มือการใช้บริการ รวมถึงข้อตกลงในการให้บริการที่มากับอุปกรณ์จากคู่มือการใช้งานอุปกรณ์ หรือติดต่อทีมงาน Globalstar by Thaicom ที่ 02-596-5095 หรืออีเมล: globalstarsales@thaicom.net
additional information on the, The Service User can find more information on the terms and conditions of the Services and the Equipment in the Services manual and the Equipment manual, respectively, or contact the Globalstar by Thaicom Team at 02-026-6366 or email: globalstarsales@thaicom.net.
2.7 ผู้ใช้บริการยินยอมให้ผู้ให้บริการมีสิทธินำข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการตามที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ไปใช้สำหรับการให้บริการและเพื่อประโยชน์ในการดำเนินกิจการโทรคมนาคมได้ ตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในประกาศของ กสทช. ว่าด้วยมาตรการคุ้มครองสิทธิของผู้ใช้บริการโทรคมนาคมเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล ทั้งนี้ ผู้ใช้บริการมีสิทธิขอตรวจดู ขอสำเนา หรือขอหนังสือรับรองความถูกต้อง หรือขอแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง หรือขอระงับการใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการ หรือขอเพิกถอนความยินยอมให้ประมวลผลได้ โดยผู้ใช้บริการจะต้องทำคำขอเป็นหนังสือยื่นต่อผู้ให้บริการ และหากผู้ให้บริการไม่ดำเนินการตามคำขอ ผู้ใช้บริการมีสิทธิทำหนังสือแจ้ง กสทช. เพื่อขอบังคับให้เป็นไปตามสิทธิของผู้ใช้บริการ และในกรณีที่ผู้ใช้บริการขอตรวจดู ขอสำเนา หรือขอหนังสือรับรองความถูกต้องของข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการ ผู้ให้บริการสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมในการดำเนินการดังกล่าวได้ โดยไม่สูงกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงตามหลักเกณฑ์ที่ กสทช. ประกาศกำหนด
The Service User agrees that the Service Provider may use its personal data outlined in this document to provide the Services and for the benefit of telecommunication management in compliance with the NBTCs regulations on protecting user data. The Service User has the right to request for an access to, a copy of, a certification of true copy of, a correction to, suspension of use, or withdrawal of its consent for, its personal data by submitting a written request to the Service Provider. If the Service Provider does not fulfill the request, the Service User may contact the NBTC for an enforcement. If the Service User requests for such access, copy, certification of true copy of its personal data, the Service Provider may charge a fee in accordance with the guidelines given by the NBTC of not exceeding the actual cost incurred by the Service Provider.